Le célèbre quotidien américain publie chaque année un « top » des villes à visiter dans le monde. Marseille se hisse à la 39ème position de ce classement.
Chaque début d’année, le prestigieux New York Times publie un top 52 (comme le nombre de semaines dans une année) des villes à visiter. Porto Rico, Hampi (Inde) et Santa-Barbara (Etats-Unis) occupent les trois premières places du classement. Marseille, elle, se hisse à la 39ème place. Trois rangs plus haut, à la 36ème position, on retrouve la ville de Lyon.

Le quotidien new-yorkais dépeint Marseille comme une ville « en renouveau […] qui attire de jeunes créatifs de partout en France et d’ailleurs ». Un descriptif qui contraste avec le long format publié le 19 novembre dernier dans lequel il est dit que « Marseille est un concentré des pathologies de l’ère post-industrielle française ».

The famous American daily newspaper publishes each year a « top » cities to visit in the world. Marseille is 39th in this ranking.
Every year, the prestigious New York Times publishes a top 52 (like the number of weeks in a year) cities to visit. Puerto Rico, Hampi (India) and Santa Barbara (USA) occupy the first three places in the ranking. Marseille, it is in 39th place. Three rows higher, in the 36th position, we find the city of Lyon.

The New York daily portrays Marseille as a city « in renewal […] that attracts young creatives from all over France and elsewhere ». A description that contrasts with the long format published last November 19 in which it says that « Marseille is a concentrate of pathologies of the French post-industrial era ».